[영미시] Sir Patrick Spence
페이지 정보
작성일 20-05-27 20:09
본문
Download : Sir Patrick Spence.hwp
`Sir Patrick Spence is the best sailor,
왕 앞에 오른 무릎을 꿇고:
왕은 널따란 편지를 쓰고,
“오, 좋은 항해사를 어디서 찾으면 좋겠소?
The king sits in Dumferling toune,
The king has written a braid letter,
And signd it wi his hand,
And sent it to Sir Patrick Spence,
두 번째로 작가의 생각이나 느낌이 아닌, 인간이나 인간의 행동을 다루는 객관적인 특징이 있다 Sir Patrick Spence라는 시에서도 사실 그대로 이야기를 풀어간다.
`O whar will I get guid sailor,
레포트 > 인문,어학계열
영미시, Sir Patrick Spence, 해석, 해설, 설명
To sail this schip of mine?`
다. 왜냐하면, 시인이 청중의 입맛에 맞게 바꾸기 때문이다
Was walking on the sand.
Sir Patrick Spence 해석과 해설
[영미시] Sir Patrick Spence
Sir Patrick Spence 해석과 해설
“Patrick Spence경을 추천하옵니다.
순서
That sails upon the se.`
Drinking the blude-reid wine:
모래 위를 거닐고 있는,
나의 배를 조종할“
Sat at the kings richt kne:
한 늙은 기사가 아뢰었다.
Download : Sir Patrick Spence.hwp( 59 )
왕은 Dumferling시에 자리 잡고 있다
설명
Up and spak an eldern knicht,
바다에서 배를 항해할“
* Ballad의 첫 번째 특징은 글자를 모르는 평범한 사람이나, 작자미상으로써, 여러 가지 다른 번역이 된다는 것이다. 그러다가 6번째 연에서 왕이 Patrick경에게 배를 항해하기를 바라는 편지를 받고서 그의 마음의 동요를 말해주기 위해 잠깐 동안의 휴지가 있다 그리고 마지막에는 도덕도 없고, 훌륭함도 없고, 작가의 감정표현도 없이 하나의 그림이 제시된다 단도직입적이고, 활기차며, 극적인 행동들이 상상력을 자극한다.
거기에 서명을 했다,
붉은 피로 물든 와인을 마시면서:
그리고 Patrick Spence경에게 전달했다.
